Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Schárfblick m -s прані́клівасць, дальнаба́чнасць

Schárfeinstellung f фота наво́дка на рэ́зкасць

schárfgeladen a вайск. зара́джаны баявы́м патро́нам

schárfkantig a з во́стрымі края́мі

Schárfmacher m -s разм. падбухто́ршчык

Schárfrichter m -s, - кат

Schárfschießen n -s

1) баява́я стральба́

2) тра́пная стральба́

Schárfschütze m -n, -n сна́йпер, выда́тны страло́к

schárfsichtig a

1) зо́ркі

2) дальнаба́чны

Schárfsinn m -(e)s прані́клівасць; дасці́пнасць, ке́млівасць