Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

requiríeren vt рэквізава́ць

Requisít n -(e)s, -en, часцей pl

1) прынале́жнасць

2) тэатр. рэквізі́т, бутафо́рыя

Requisitión f -, -en

1) рэквізі́цыя; запатрабава́нне, сыска́нне (чаго-н.)

2) прашэ́нне; юрыд. зваро́т за дапамо́гай; за́пыт

Réqui¦em n -s, -s

1) муз. рэ́квіем

2) рэл. паміна́льная імша́

Res f -, -

1) рэч; спра́ва

2) маёмасць

res = reserviert – зарэзервавана, (-ны)

Reséda f -, -s, Reséde f -, -n бат. рэзеда́

Reservát [-v-] n -(e)s, -e, Reservatión [-v-] f -n, -en

1) юрыд. захава́нне пра́ва, прывіле́я, абумо́ўленае пра́ва

2) зака́знік, рэзерва́т

Resérve [-və] f -, -n рэзе́рв, запа́с;

in ~ háben мець пра запа́с [у рэзе́рве];;

ínnere ~n уну́траныя рэзе́рвы;;

sich (D) (keine) ~ áuferlegen (не) саро́мецца, (не) стры́млівацца

Resérvearmee [-və] f -, -me¦en рэзерво́вая а́рмія