Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Religiónslosigkeit f - бязве́р’е, адсу́тнасць ве́ры

religiös a рэлігі́йны

Relíkt n -s, -e рэлі́кт; перажы́так

Réling f -, -s і -e марск. парэ́нчы

Relíqui¦e f -, -n

1) рэлі́квія

2) рэл. рэлі́квія; мо́шчы

Reli¦éf n -s, -s і -e рэлье́ф

Remilitarisíerung f -, -en рэмілітарыза́цыя

Reminiszénz f -, -en

1) рэмінісцэ́нцыя, успамі́н

2) перажы́так

remis [-mi:] adv шахм. унічыю́;

das Spiel ist ~ па́ртыя зако́нчылася ўнічыю́

Remis [-mi:] n -, - і -misen [-mi:zən] шахм. нічыя́