Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Réisegesellschaft f -, -en падаро́жнікі, спадаро́жнікі, кампа́нія пасажы́раў

réiselustig a які́ лю́біць падаро́жнічаць [вандрава́ць]

Réisemantel m -s, -mäntel даро́жны плашч, даро́жнае паліто́

réisen vi (h, s) падаро́жнічаць, е́здзіць

Réisende sub m, f -n, -n падаро́жнік, -ца, вандро́ўнік, -ца

Réisepass m -es, -pässe заме́жны па́шпарт

Réiseroute [-'ru:-] f -, -n маршру́т

Réisespesen pl даро́жныя выда́ткі [расхо́ды]

Réisetasche f -, -n саквая́ж, даро́жная су́мка

Réiseweg m -(e)s, -e гл. Réiseroute