Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Réformísmus m - рэфармі́зм

reformístisch a рэфармі́сцкі

Refrain [-frε˜:] m -s, -s рэфрэ́н, прыпе́ў

Refrigerátor m -s, -tóren рэфрыжэра́тар, халадзі́льнік

Regál n -s, -e палі́ца, этажэ́рка

Regáli¦en pl

1) рэга́ліі

2) прэрагаты́вы (улады)

Regátta f -, -tten спарт. го́нкі (парусных або вёсельных лодак), рэга́та

rége a

1) жва́вы, дзе́йны

2) ажыўлены (рух);

er ist noch sehr ~ ён яшчэ́ ве́льмі [на́дта] бадзёры;

in den Stráßen herrscht ~s Lében на ву́ліцах вялі́кае ажыўле́нне;

ein ~r Geist све́тлы ро́зум

Régel f -, -n пра́віла;

in der ~ як пра́віла, звыча́йна

régelbar a які́ рэгулю́ецца