Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Quadrátkilometer m, n -s, - квадра́тны кіламе́тр

Quadrátmaß n -es, -e квадра́тная ме́ра

Quadrátmeter n -s, - квадра́тны метр

Quadrátwurzel f -, -n квадра́тны ко́рань;

die ~ aus éiner Zahl zíehen* здабы́ць (квадра́тны) ко́рань з лі́ку

quadríeren vt

1) матэм. узво́дзіць у квадра́т

2) надава́ць чатырохвуго́льную фо́рму

Quadríga f -, -gen гіст. квадры́га

Quadrille [ka'driljə] f -, -n кадры́ля (танец)

Quadrinóm n -s, -e матэм. чатырохзна́чны лік, чатырохчле́н

quáken vi ква́каць

Qual f -, -en паку́та, му́ка;

schöpferische ~en паку́ты тво́рчасці