Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Préllstein m -(e)s, -e буд. ту́мба

Préllung f -, -en канту́зія, уда́р

Premier [-'mie:-] m -s, -s прэм’е́р

Premiere [prə'miε:rə] f -, -n прэм’е́ра

Premierminister [prə'mie:-] m -s, - прэм’е́р-міні́стр

Présbyter m -s, - прэсві́тэр, свята́р

préschen vi (s) разм. ляце́ць, спяша́цца

Présse I f -, -n тэх. прэс, ціскі́

Présse II f - прэ́са, друк;

éine gúte ~ háben мець стано́ўчыя во́дгукі ў дру́ку;

die Knébelung der ~ на́ціск на прэ́су [друк]

Présseamt n -(e)s, -ämter ве́дамства дру́ку