Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Préisverleihung f -, -en прысуджэ́нне прэ́міі

préiswert a

1) недарагі́, вы́гадны па цане́

2) які́ заслуго́ўвае пахвалы́

Préiswettbewerb m -(e)s, -e ко́нкурс

préiswürdig a гл. preiswert

prekär a нялёгкі, небяспе́чны, крыты́чны

Préllbock m -s, -böcke тэх. упо́р

préllen vt

1) уда́рыць, вы́цяць;

sich (D) den Fuß ~ уда́рыць [вы́цяць] сабе́ нагу́

2) падма́нваць, ашу́кваць

3) (um A) аблі́чваць (на што-н., на колькі-н.)

Préller m -s, - ашука́нец, махля́р

Prelleréi f -, -en падма́н, ашука́нства

Préllschuss m -es, -schüsse вайск. рыкашэ́т