Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Pférdefuhrwerk n -(e)s, -e ко́нная падво́да

Pférdegeschirr n -(e)s, -e ко́нская збру́я

Pférdeherde f -, -n табу́н ко́ней

Pférdeknecht m -(e)s, -e ко́нюх

Pférderennen n -s, - ска́чкі

Pférdesport m -(e)s ко́нны спорт

Pférdestall m -(s), -ställe ста́йня, каню́шня, сто́йла (для коней)

Pférdestärke f -, -n (скар. PS) тэх. ко́нская сі́ла (скар. к.с)

Pférdewagen m -s, - калёсы, драбі́ны

Pférdewärter m -s, - ко́нюх