Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Pfánne f -, -n скаварада́, бля́ха, патэ́льня;

in der ~ bráten* сма́жыць на патэ́льні;

◊

j-n in die ~ háuen разбі́ць каго́-н. ушчэ́нт

Pfánnkuchen m -s, - бліне́ц, ала́дка

Pfárre f -, -n

1) (царко́ўны) прыхо́д

2) паса́да па́стара

3) дом па́стара, царко́ўны дом

Pfárrer m -s, - свята́р, па́стар

Pfárrhaus n -es, -häuser дом святара́ [па́стара]

Pfau m -(e)s, -en заал. паўлі́н, па́ва

pfáuchen vi шыпе́ць

Pfáuenauge m -s, -n

1) паўлі́нава во́ка

2) паўлінаво́чка (матылёк)

pfäffisch a папо́ўскі

pfändbar a які́ падляга́е а́рышту [забаро́не]