Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

paradíesisch a ра́йскі

Paradíesvogel m -s, -vögel заал. ра́йская пту́шка

Paradígma n -s, -men пры́клад; грам. парады́гма

paradóx a парадакса́льны, які́ супярэ́чыць агульнапрыня́тай ду́мцы

Paradóx n -es, -e, парадо́кс

Parádoxon n -s, -doxa парадо́кс

Paraffín n -s, -e хім. парафі́н

Paragráf, Paragráph m -en, -en пара́граф, арты́кул

Paragráfenreiter, Paragráphenreiter m -s, - разм. валакі́тчык, валаво́днік, бюракра́т

paragráfenweise, paragráphenweise adv па пара́графах [пу́нктах], паарты́кульна