Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./

mánnigfach, mánnigfaltig

1.

a разнаста́йны, рознабако́вы

2.

adv

auf das mánnigfachste — усяля́кім чы́нам

Mánnigfaltigkeit

f -, -en разнаста́йнасць, шматбако́васць, мно́жнасць

Mánnsbild

n -(e)s, -er разм. мужчы́на

Mánnschaft

f -, -en

1) спарт. кама́нда

gástgebende ~ — кама́нда гаспадаро́ў (по́ля)

éine ~ aufstellen — вы́ставіць кама́нду

2) экіпа́ж (судна, самалёта)

3) вайск. радавы́ саста́ў

Mánnschaftsaufstellung

f -, -en спарт. склад [саста́ў] кама́нды

Mánnschaftsgeist

m -(e)s (калектыўны) дух кама́нды

Mánnschaftskondition

f - спарт. фізі́чная падрыхтава́насць кама́нды

Mánnschaftsmeisterschaft

f -, -en спарт. кама́нднае першынство́

Mánnschaftsraum

m -(e)s, -räume памяшка́нне экіпа́жу [кама́нды] (на судне)

Mánnschaftssieg

m -(e)s, - спарт. кама́ндная перамо́га