Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Óberst m -s і -en, -en палко́ўнік

Óberstaatsanwalt m -(e)s, -e і -anwälte вярхо́ўны пракуро́р

Óberstleutnant m -s, -e і -s падпалко́ўнік

Óberstufe f -, -n ве́рхняя ступе́нь (напр., сярэдняй школы)

Óberstübchen n -s, - манса́рда;

◊

bei dem ist's wohl nicht ríchtig im ~ разм. у яго́ не ўсе до́ма

Óberteil n, m -(e)s, -e ве́рхняя ча́стка, верх (у абутку)

Óberwasser n:

~ háben [bekómmen*] перамага́ць, атры́мліваць перава́гу

óberwärts adv наве́рх, уве́рх

OBG = Oberstes Bundesgericht – Вярхоўны федэральны суд (ФРГ)

obgléich cj хоць, хаця́, нягле́дзячы на, дарма́ што