Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

numeríeren vt нумарава́ць

Numeríerung f -, -en нумара́цыя

numérisch a лі́чбавы, лі́кавы

Númerus m -, Númeri грам. лік

Numismátik f - нумізма́тыка

Númmer f -, -n ну́мар, паме́р (адзення);

~ fünf ну́мар пяць, пя́ты ну́мар;

láufende ~ бягу́чы [пара́дкавы] ну́мар

nun

1. adv цяпе́р;

von ~ an з гэ́тага ча́су;

~ erst то́лькі цяпе́р;

~ erst recht тым больш, і пагато́ў

2. prtc ну, так, дык;

~ éndlich! нарэ́шце!;

~ wird's bald? ну, ху́тка?;

~, ~! ну-ну!

nunméhr adv з гэ́тага ча́су, адгэ́туль, цяпе́р

Núntius m -, Núnti¦en (па́пскі) ну́нцый

nur

1. adv то́лькі

2. cj:

nicht nur…, sóndern auch… не то́лькі…, а [але́] i…;

nicht ~ héute, sóndern auch mórgen не то́лькі сёння, а [але́] і за́ўтра

3. prtc то́лькі, ж(а);

~ Mut! (то́лькі) смяле́й!;

sieh ~! глядзі́ ж!;

lass doch ~! пакі́нь [пераста́нь] жа!