Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Níchtswürdigkeit f -, -en по́дласць, гане́бнасць

Níchtwissen n -s няве́данне

níchtzielend, nicht zíelend a неперахо́дны (дзеяслоў)

Níchtzulassung f -, -en недапушчэ́нне

Níchtzutreffende sub n -n канц. непатрэ́бнае, неадпаве́днае

Níckel n -s ні́кель

nícken vi ківа́ць;

j-m Béifall ~ ухва́льна ківа́ць у чый-н. бок

Nícker m -s, -

1) ківо́к (галавой);

mit éinem kúrzen ~ grüßen злёгку кіўну́ць галаво́й у прывіта́нне

2) разм. каро́ткі сон

Níckerchen:

ein ~ máchen разм. задрама́ць, прыкархну́ць

Nícki m -s, -s лёгкі пуло́вер