Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Nationálversammlung f -, -en гіст. Нацыяна́льны сход (народных прадстаўнікоў)

NATO = North Atlantic Treaty Organization – НАТО (Паўночна-Атлантычны пакт)

Nátrium n -s на́трый

Nátron n -s хім. е́дкі натр; (каўсты́чная) со́да

Nátter f -, -n вуж; перан. гадзю́ка, змяя́;

◊

éine ~ am Búsen nähren прыгрэ́ць змяю́ на грудзя́х

Natúr f

1) - прыро́да;

in der fréien ~ на ўло́нні прыро́ды;

nach der ~ zéichnen [málen] рысава́ць [малява́ць фа́рбамі] з нату́ры

2) -, -en нату́ра, хара́ктар;

das geht gégen séine ~, das ist séiner ~ zuwíder яму́ гэ́та неўласці́ва, гэ́та супярэ́чыць яго́ нату́ры;

von ~ schüchtern sein быць сарамлі́вым па нату́ры [хара́ктары]

naturalisíeren vt натуралізава́ць, прыма́ць у грамадзя́нства;

sich ~ lássen* натуралізава́цца, прыма́ць грамадзя́нства

Naturalísmus m маст. натуралі́зм

naturalístisch a матэм. натуралісты́чны

Naturáli¦en pl

1) праду́кты харчава́ння;

in ~ bezáhlen плаці́ць нату́рай

2) прадме́ты прыродазна́ўча-навуко́вых кале́кцый