Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./

ums = um das

úmsatteln

1. vt перасядла́ць

2. vi мяня́ць прафе́сію; мяня́ць (паліты́чныя) перакана́нні [по́гляды]

Úmsatz m -es, -sätze

1) абаро́т (гандлёвы)

2) хім. абме́н

Úmsatzkapital n -s, -e эк. абаро́тны капіта́л

Úmsatzsteuer f -, -n эк. пада́так з абаро́ту

úmsäumen vt

1) аблямо́ўваць

2) кравец. падру́бліваць

úmschalten vt эл. пераключа́ць; перан. пераво́дзіць (эканоміку на новы напрамак)

Úmschalter m -s, - эл. пераключа́льнік, камута́тар

umschátten vt зацяня́ць

Úmschau f - агля́д;

~ hálten* агляда́ць, рабі́ць агля́д;

nach Mítteln ~ hálten* адшу́кваць сро́дкі