Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Mítglied n -(e)s, -er ся́бар, член (таварыства, партыі);

órdentliches ~ сапра́ўдны член (напр., акадэміі)

Mítgliedsausweis m -es, -e чле́нскі біле́т

Mítgliedsbeitrag m -(e)s, -beiträge чле́нскі ўзно́с, сябро́ўская скла́дка

Mítgliedsbuch n -(e)s, -bücher чле́нскі біле́т, сябро́ўская кні́жка

Míthaftung f - суме́сная адка́знасць

míthelfen* vi (да)памага́ць

Míthelfer m -s, - памо́чнік

Míthilfe f - дапамо́га;

tätige ~ актыўная [дзе́йсная] дапамо́га

mithín adv зна́чыць; такі́м чы́нам, натура́льна

míthören vt падслухо́ўваць (па тэлефоне)