Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Máßstab m -(e)s, -stäbe

1) тэх. машта́б; машта́бная ліне́йка, шкала́;

verjüngter ~ паме́ншаны машта́б;

in größerem ~ у больш шыро́кіх паме́рах [машта́бах]

2) крытэ́рый, ме́рка;

éinen hóhen ~ an etw. (A) ánlegen выстаўля́ць высо́кія патрабава́нні да чаго́-н.; высо́ка цані́ць што-н.;

den éigenen ~ ánlegen ме́раць што-н. на свой аршы́н

máßstabgerecht a вы́трыманы ў машта́бе

máßstäblich adv у машта́бе

máßvoll a памярко́ўны, стры́маны

Matadór m -s і -en, -e і -en матадо́р

Match [mε] m, n -es, -e спарт. матч, сустрэ́ча, спабо́рніцтва

Materiál n -s, -i¦en

1) матэрыя́л, сыраві́на, запа́с

2) матэрыя́лы (дакументы), першакрыні́ца

3) матэрыя́льныя сро́дкі, матэрыя́льная ча́стка, інвента́р;

róllendes ~ чыг. рухо́мы саста́ў

materiál гл. materiell

Materiálaufwand m -(e)s расхо́д матэрыя́лаў

Materiálbedarf m -(e)s патрэ́ба ў матэрыя́лах