Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

étwaig a магчы́мы, мажлі́вы;

im ~en Fálle у вы́падку, калі́…

étwas

1. pron што-не́будзь, не́шта;

írgend ~ сёе-то́е;

~ von éinem Künstler háben чым-не́будзь нага́дваць мастака́

2. adv тро́хі, крыху́;

~ über zwánzig крыху́ бо́льш за два́ццаць

Etymologíe f -, -gí¦en лінгв. этымало́гія

EU = Europäische Union – Еўрапейскі саюз

euch вас, вам (A і D ад ihr)

éuer

1. pron pers вас (G ад ihr)

2) pron poss ваш, ва́ша(e), ва́ша(я), ва́шы(я)

Eukalýptus m -, -ten і - бат. эўкалі́пт

Éule f -, -n сава́;

j-n zur ~ máchen зрабі́ць з каго́-н. прадме́т кпін;

◊

~n nach Áthen trágen* ≅ вазі́ць дро́вы ў лес

Euphemísmus m -, -men лінгв. эўфемі́зм

EURATOM = Europäische Gemeinschaft für Atomenergie – Еўрапейскае таварыства па атамнай энергіі (ЕЎРАТАМ)