Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

máhnen vt

1) (an, um A, wegen G) напаміна́ць (пра што-н.)

2) (vor D) перасцерага́ць (ад чаго-н.);

vor Sórglosigkeit ~ папярэ́джваць ад бесклапо́тнасці

3) (zu D) закліка́ць (да чаго-н.);

zur Órdnung ~ закліка́ць да пара́дку;

zur Éile ~ застаўля́ць спяша́цца, прыспе́шваць

Máhnmal n -(e)s, -male і -mäler по́мнік (ахвярам трагічных падзей)

Máhnruf m -(e)s, -e высок.

1) напамі́н(ак)

2) перасцяро́га

Máhnschreiben n -s, - гл. Mahnbrief

Máhnung f -, -en

1) напамі́н(ак) (an A – аб чым-н.)

2) перасцяро́га, папярэ́джанне (wegen G – аб чым-н.)

3) за́клік (zu D – да чаго-н.)

Mai m -(e)s і - май, тра́вень

Maid f -, -en паэт., жарт. дзяўчы́на

Máifeier f -

1) першама́йскае свя́та, свя́та Пе́ршага ма́я

2) маёўка

Máiglöckchen n -s, - бат. ла́ндыш

Máikäfer m -s, - хрушч, ма́йскі жук