Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
bcdfghklmnoprstu.

Mónatsgehalt n -(e)s, -hälter ме́сячны акла́д, ме́сячны заро́бак

Mónatskarte f -, -n ме́сячны (праязны́) біле́т; абанеме́нт

Mónatsschrift f -, -en штоме́сячны часо́піс, штоме́сячнік

Mond [mo:nt] m -(e)s, -e

1) sg ме́сяц

2) астр. Ме́сяц;

◊

Schlösser im ~ ≅ паве́траныя за́мкі;

in den ~ gúcken заста́цца з но́сам [ні з чым]

Móndaufgang m -(e)s, -gänge узыхо́д Ме́сяца

mondän a све́цкі; ве́льмі элега́нтны

Móndbahn f - астр. арбі́та Ме́сяца

Móndfinsternis f -, -se зацьме́нне Ме́сяца

móndförmig a месяцападо́бны, у фо́рме паўме́сяца

Móndlandung f -, -en паса́дка на Ме́сяц (ракеты)