Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcfhsßtw

Löschblatt n -(e)s, -blätter гл. Löschpapier

löschen

1. vt

1) тушы́ць, гасі́ць;

den Durst ~ праганя́ць [наталя́ць] сма́гу

2) прамака́ць (напісанае)

3) камерц. анулява́ць, ні́шчыць, пагаша́ць

4) марск. выгружа́ць (судна)

2. vi паэт. ту́хнуць, га́снуць

Löscher m -s, - прэс-пап’е́, прамака́льная папе́ра

Löschkalk m -(e)s га́шаная ва́пна

Löschkopf m -(e)s, -köpfe сціра́льная гало́ўка (магнітафона)

Löschmannschaft f -, -en пажа́рная кама́нда

Löschpapier n -s, -e прамака́льная папе́ра

Löschung I f -, -en

1) тушэ́нне, гашэ́нне

2) камерц. пагашэ́нне, анулява́нне

Löschung II f -, -en вы́грузка (судна)

Lösegeld n -(e)s, -er) вы́куп (грашыма)