Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghimouü.
bcdghklnprtuv

Jóghurt, Jógurt

m, n -s ёгурт

Jógi

m -s, -s ёг

Johánnisbeere

f -, -n парэ́чка

schwárze ~ — чо́рная парэ́чка

Johánniskäfer

m -s, - заал. святля́к

Johánniswürmchen

n -s, - заал. святля́к

jóhlen

vi крыча́ць, гарла́ніць, раўці́

Jóker

['jo:-] і ['o:-]

m -s, -s джо́кер

Jólle

f -, -n я́лік, шэ́рпка

Jongleur

[ʒɔŋ'glø:r]

m -s, -e, ~in

f -, -nen жанглёр; жанглёрка

jonglieren

[ʒɔŋ'li:rən]

vt жанглі́раваць (тс. перан.)