Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
cdhlru

Fährte f -, -n след;

auf der ríchtigen [fálschen] ~ sein натра́піць на пра́вільны [фальшы́вы] след;

der ~ fólgen, die ~ verfólgen ісці́ па сле́ду;

von der ~ ábkómmen* згубі́ць след

fällen vt

1) сячы́ (лес)

2):

ein Úrteil ~ выно́сіць прысу́д;

das Bajonétt ~ браць вінто́ўку напераве́с

3) матэм. апуска́ць (перпендыкуляр)

fällig a

1) тэрміно́вы, які́ падляга́е вы́плаце;

~ wérden канча́цца (пра тэрмін)

2):

der Zug ist in zehn Minúten ~ цягні́к паві́нен прыбы́ць праз дзе́сяць хвілі́н

Fälligkeit f -, -en фін. тэ́рмін апла́ты, набліжэ́нне [надыхо́д] тэ́рміну;

ein Tag vor ~ за дзень да надыхо́ду тэ́рміну

fällt präs ад fallen* і fällen

fälschen vt падрабля́ць; фальсіфікава́ць;

Kárten ~ ме́ціць ка́рты

Fälscher m -s, - падро́бнік; фальсіфіка́тар

fälschlich adv памылко́ва, няпра́вільна

fälschlicherweise adv памылко́ва; праз непаразуме́нне

Fälschung f -, -en падло́г; падро́бка; фальсіфіка́цыя