Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Láube f -, -n

1) альта́нка, ле́тні садо́вы дамо́к

2) буд. галерэ́я са скляпе́ннямі;

◊

fértig ist die ~! усё гато́ва!, спра́ва вы́рашана!

Láubengang m -(e)s, -gänge кры́тая але́я [даро́жка]

Láubenkolonie f -, -ni¦en за́гарадны пасёлак з лёгкіх пабудо́ў; пры́гарадныя агаро́дныя ўча́сткі з лёгкімі пабудо́вамі; да́чы

Láubfall m -(e)s лістапа́д, абсыпа́нне лі́сця

Láubfrosch m -(e)s, -frösche заал. ква́кша

Láubhütte f -, -n шала́ш

láublos a бязлі́сцевы, без лісто́ты

Láubsäge f -, -n ло́бзік

láubtragend a лі́сцевы

Láubwald m -(e)s, -wälder лі́сцевы лес