Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

erréichbar

a дася́жны, дасяга́льны

ich bin stets ~ — мяне́ заўсёды мо́жна заста́ць

erréichen

vt

1) дастава́ць, дахо́дзіць (да чаго-н.)

2) дасяга́ць (чаго-н.)

den Zug ~ — паспе́ць на цягні́к

j-n telefónisch ~ — дазвані́цца да каго́-н. (па тэлефоне)

ein hóhes Álter ~ — дажы́ць да глыбо́кай ста́расці

errétten

vt высок. ратава́ць

Errétter

m -s, - збаві́цель, выратава́льнік

erríchten

vt

1) будава́ць, узво́дзіць

2) засно́ўваць, устана́ўліваць

Erríchtung

f -, -en

1) будава́нне; будо́ўля

2) заснава́нне (чаго-н.), стварэ́нне (чаго-н.)

erríngen

* vt дасяга́ць (у барацьбе); дамага́цца

den Sieg ~ — атрыма́ць перамо́гу

erröten

vi (s) чырване́ць, пунсаве́ць

Errúngenschaft

f -, -en дасягне́нне, заваёва

Ersátz

m -es

1) заме́на

~ bescháffen — забяспе́чыць заме́ну; кампенсава́нне

j-m ~ bíeten* [léisten] — кампенсава́ць стра́ты каму́-н.

2) сурага́т

3) вайск. папаўне́нне

4) спарт. запасны́ ігро́к [гуле́ц]