Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Kópfende n -s, -n узгало́ўе

Kópfhörer m -s, - радыё наву́шнік, слуха́ўка

Kópfkissen n -s, - паду́шка

kópflos a

1. безгало́вы

2. дурны́, безгало́вы Kópfputz

m -es галаўны́ ўбор

Kópfrechnen n -s ву́снае лічэ́нне

Kópfschmerz m -es, -en галаўны́ боль;

◊

sich (D) über etw. (A) ~en máchen мо́цна непако́іцца аб чым-н.

Kópfsprung m -(e)s, -sprünge скачо́к галаво́й уні́з (у ваду́)

Kópfstand m -(e)s, -stände

1) спарт. сто́йка на галаве́

2) ав. капатава́нне

Kópfstein m -(e)s, -e ка́мень

Kópfsteuer f -, -n паду́шны пада́так