Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

Ernénnungschreiben

n -s, - дып. вяры́цельная гра́мата

~ (zu D) — (пісьмовая) пастано́ва аб прысуджэ́нні (ступені, звання і г.д.)

ernéuern

vt аднаўля́ць, адраджа́ць, абнаўля́ць

Ernéuerung

f -, -en

1) абнаўле́нне

2) рэстаўра́цыя

3) аднаўле́нне

ernéut

1.

a абно́ўлены, но́вы

2.

adv (i)зно́ў

erníedrigen

1.

vt прыніжа́ць

2.

(sich)

прыніжа́цца

Erníedrigung

f -, -en

1) прыніжэ́нне

2) муз. паніжэ́нне

3) матэм. змяншэ́нне (ступені ўраўнення)

ernst

a сур’ёзны

etw. ~ néhmen* — ста́віцца сур’ёзна (да чаго-н.), разгляда́ць сур’ёзна

Ernst

m -es сур’ёзнасць

im ~, in vóllem ~ — зусі́м сур’ёзна

es ist mir ~ damít — я не жарту́ю

es wird ~ — спра́ва паляпша́ецца, спра́ва набыва́е до́бры накіру́нак

Érnstfall

im ~(e) — у вы́падку сапра́ўднай [рэа́льнай] небяспе́кі; у вы́падку неабхо́днасці; вайск. у вы́падку вайны́

érnsthaft, érnstlich

a сур’ёзны

~er Wílle — сур’ёзны наме́р