Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

knapp

1. a

1) ву́зкі, це́сны

2) мізэ́рны, убо́гі

3) сці́слы (стыль)

4) абмежава́ны;

~e drei Táge няпо́ўныя тро́е су́так;

mit ~er Not ледзь-ледзь

2. adv ледзь, у абрэ́з, то́лькі-то́лькі;

méine Zeit ist ~ у мяне́ ма́ла ча́су;

◊

mit ~er Not з ця́жкасцю;

j-n ~ hálten* трыма́ць каго́-н. на каро́ткім павадку́

Knáppheit f -

1) ву́зкасць

2) убо́ства; абмежава́насць (сродкаў);

~ an etw. (D) недахо́п (чаго-н., у чым-н.)

3) сці́сласць, нешматсло́ўнасць

Knárre f -, -n

1) бразго́тка

2) вайск., разм. вінто́ўка

knárren vi трашча́ць, рыпе́ць

Knast I m -(e)s, Knäste

1) сук, сучо́к (дрэва)

2):

álter ~ разм. стары́ па́дла [грыб]

Knast II m -(e)s, Knäste жарг.

1) зняво́ленне;

séinen ~ ábreißen* адсядзе́ць (тэ́рмін) у турме́

2) турма́;

im ~ sítzen сядзе́ць у катала́жцы

Knáster m -s, - разм. махо́рка; самаро́бны тыту́нь;

álter ~ разм. стары́ бурку́н

knáttern vi трашча́ць, траската́ць;

die Fáhne knáttert im Wind сцяг пало́шча па ве́тры

Knauf m -(e)s, Knäufe

1) булдаве́шка; гало́ўка эфе́са

2) архіт. капітэ́ль

knáuplig, knáupelig a

1) карпатлі́вы, нудо́тны, ну́дны

2) дро́бязны