Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.

wórtarm a бе́дны на сло́вы

Wórtart f -, -en лінгв. часці́на мо́вы

Wórtbau m -(e)s структу́ра сло́ва

Wórtbildung f -, -en лінгв. словаўтварэ́нне

Wórtbruch m -(e)s, -brüche парушэ́нне (да́дзенага) сло́ва

wórtbrüchig a верало́мны, падсту́пны

Wórtfamili¦e f -, -n лінгв. гняздо́ слоў

Wórtfassung f -, -en рэда́кцыя, фо́рма вы́кладу

Wórtfetzen pl абрыўкі слоў;

~ erláuschen улаві́ць урыўкі размо́вы

Wórtfolge f -, -n пара́дак слоў