Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Kássenbestand m -(e)s, -bestände наяўнасць (ка́сы)

Kássengeschäft n -(e)s, -e камерц. апера́цыя з неадкла́днай апера́цыяй

Kássenschalter m -s, - аке́нца ка́сы, ка́са

Kássensturz m -es, -stürze разм. рэві́зія ка́сы

Kássenzettel m -s, - (ка́савы) чэк

Kasserólle f -, -n ро́ндаль, кастру́ля

Kassétte f -, -n

1) грашо́вая шкату́лка

2) тэх. касе́та

3) футара́л (кнігі)

Kasséttenrecorder m -s, - касе́тны магнітафо́н

kassíeren vt

1) прыма́ць у ка́су;

Béiträge ~ збіра́ць узно́сы [скла́дкі]

2) юрыд. касава́ць, скасо́ўваць, адмяня́ць

Kassíerer m -s, - касі́р, ска́рбнік