Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Kapitálverkehrsbilanz f -, -en эк. раху́нак ру́ху капіта́лаў

Kapitän m -s, -e капіта́н;

~ zur Sée марск. капіта́н пе́ршага ра́нгу

Kapítel n -s, - глава́, раздзе́л;

das ist ein tráuriges ~ гэ́та су́мная гісто́рыя;

das ist ein ~ für sich гэ́та асо́бая спра́ва [асо́бы пункт]

Kapitéll n -s, -e архіт. капітэ́ль, ве́рхняя ча́стка кало́ны

Kapítelüberschrift f -, -en на́зва раздзе́лу [главы́]

Kapitulatión f -, -en капітуля́цыя;

bedíngungslose ~ безагаво́рачная капітуля́цыя

kapitulíeren vi капітулява́ць, здава́цца

Kaplán m -s, Kapläne царк. капла́н, віка́рый (у католікаў)

Káppe f -, -n

1) ша́пка, капту́р, капюшо́н; шлем (матацыкліста)

2) тэх. чахо́л, каўпа́к

káppen vt

1) адсяка́ць

2) абсяка́ць; падраза́ць (верхавіну і г.д.)

3) кастры́раваць

4) схапі́ць (злодзея)