Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Káderleiter m -s, - нача́льнік па ка́драх (у былой ГДР)

Kadétt m -en, -en

1) кадэ́т, выхава́нец кадэ́цкага ко́рпуса

2) ю́нкер

Kádi m -s, -s ка́дзі (суддзя ў мусульман);

zum ~ láufen* разм. падава́ць ска́ргу ў суд

Kaff n -s, -s і -e разм. глухі́ закуто́к; глухме́нь

Káffee m -s, -s

1) ка́ва [ко́фе]

2) гату́нак ка́вы;

~ máchen вары́ць ка́ву [ко́фе];

◊

das ist álles kálter ~! гэ́та ўсё даўны́м-даўно́ вядо́ма [забы́та]!

Káffeebohne f-, -n ка́вавы [кафе́йны] боб

Káffeehaus n -es, -häuser кавя́рня [кафэ́]

Káffeekanne f-, -n кафе́йнік

Káffeeklatsch m -(e)s, -e разм. плёткі

Káffeekocher m -s, - кавава́рка, ко́феварка