Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

Erínnerung

f -, -en успамі́н, зга́дка, па́мяць

zur ~ — на ўспамі́н, на па́мятку

Erínnerungsfähigkeit, Erínnerungskraft

f - па́мяць

Erínnerungstafel

f -, -n мемарыя́льная до́шка

Erínnerungsvermögen

n -s па́мяць

Erínnerungszeichen

n -s, -

1) знак на па́мяць; па́мятка

2) падару́нак на па́мяць

erkálten

vi (s) астыва́ць; ахало́джвацца, рабі́цца хало́дным, ахало́джваць (тс. перан.)

erkälten

1.

vt прасту́джваць

sich (D) den Hals ~ — прастудзі́ць го́рла

2.

∼, sich прасту́джвацца; застудзі́цца

erkältet

a прасту́джаны, засту́джаны

Erkältung

f -, -en прасту́да

sich éine ~ hólen [zúziehen*] — застудзі́цца, прастудзі́цца

erkämpfen

vt заваёўваць

den Sieg ~ — здабыва́ць перамо́гу