Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

ánreichern

1. vt узбагача́ць, насыча́ць

2. ~, sich памнажа́цца, павялі́чвацца; узбагача́цца

Ánreicherung f -, -en узбагачэ́нне; насычэ́нне

ánreihen

1. vt далуча́ць, размяшча́ць радко́м

2. ~, sich

1) станаві́цца ў шэ́раг

2) (an A) далуча́цца (да каго-н., да чаго-н.)

Ánreise f -, -n

1) прые́зд, прыбыццё

2) пае́здка (да пэўнага месца)

ánreisen vi (s), ánreißen* vt

1) надрыва́ць (канверт, пачак і г.д.)

2) тэх. размяча́ць

Ánreiz m -es, -e сты́мул, і́мпульс;

éinen ~ gében* падахво́чваць, стымулява́ць

ánreizen vt

1) падахво́чваць, стымулява́ць

2) (zu D) падбухто́рваць (да чаго-н.)

ánrempeln vt разм. зачапля́ць (каго-н.); абла́яць (каго-н.)

Ánrichte f -, -n буфе́т, серва́нт

ánrichten vt

1) гатава́ць, запраўля́ць, падава́ць (страву)

2) учыні́ць, нарабі́ць (бяды і г.д.);

was hast du da ángerichtet? што [чаго́] ты там нарабі́ў?

3) вайск. візі́раваць, наво́дзіць на (які-н.) аб’е́кт