Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

írgendwó adv дзе-не́будзь, не́дзе;

~ ánders дзе-н. у другі́м ме́сцы

írgendwohér adv адку́ль-не́будзь

írgendwohín adv куды́-не́будзь, не́куды

Íris f -, -

1) анат. і́рыс (вока)

2) бат. каса́ч

írisch a ірла́ндскі

IRK = Internationales Rotes Kreuz – Міжнародны Чырвоны Крыж

Írländer m -s, - гл. Ire

írländisch гл. irisch

Ironíe f -, -í¦en іро́нія, насме́шка

irónisch a ірані́чны, насме́шлівы