Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

Erfólg

m -(e)s, -e по́спех; вы́нік

ein dúrchschlagender ~ — по́ўны по́спех

mit ~ — з по́спехам

~e zéitigen — дава́ць вы́нікі

etw. zum ~ bríngen* — дасягну́ць по́спеху ў чым-н.

den ~ áusbauen [áusweiten] — разві́ць по́спех

erfólgen

vi (s) адбыва́цца; здара́цца

die Záhlungen ~ réchtzeitig — плацяжы́ адбыва́юцца своечасо́ва

erfólglos

a беспаспяхо́вы, ма́рны

erfólgreich

a паспяхо́вы

erfórderlich

a патрэ́бны, неабхо́дны

Erfórderlichkeit

f - абавязко́васць, неабхо́днасць

erfórdern

vt патрабава́ць (чаго-н.), вымага́ць

das erfórdert Áusdauer — гэ́та патрабу́е вы́трымкі

sowéit es die Úmstände ~ — у зале́жнасці ад абста́він

Erfórdernis

n -ses, -se патрэ́ба, патрабава́нне

erfórschen

vt

1) дасле́даваць

2) даве́двацца, разве́дваць, распы́тваць

Erfórscher

m -s, - дасле́дчык