Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./

u. A. w. g. = um Antwort wird gebeten – просьба даць адказ

u. ä. = und ähnliches – і да таго падобнае, і іншае

u. ä. m. = und ähnliches mehr – і да таго падобнае

u. desgl. m. = und desgleichen mehr – і да таго падобнае

u. d. M. = unter dem Meeresspiegel – ніжэй узроўню мора

u. E. = unseren Erachtens – на нашу думку, на наш погляд

U/h = Umdrehung je Stunde – тэх. колькасць абаротаў у гадзіну

U/min = Umdrehung je Minute – тэх. колькасць абаротаў ў мінуту

u. R. = unter Rückerbittung – падлягае вяртанню

u. U. = unter Umständen – пры пэўных абставінах, у залежнасці ад абставін