Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

höchstwahrschéinlich adv найбо́льш вераго́дна, найбо́льш праўдападо́бна

Höchstwert m -(e)s, -e найбо́льшае значэ́нне, ма́ксімум;

éinen ~ an etw. (D) erréichen дасягну́ць ма́ксімуму ў чым-н.

Höcker m -s, -

1) горб, на́расць

2) узго́рак

höckerig a шышкава́ты, гузава́ты, шурпа́ты; калдо́бісты (пра дарогу)

höfisch a

1) прыдво́рны

2) вы́танчаны (пра манеры)

höflich a ве́тлівы, даліка́тны

Höflichkeit f -, -en

1) даліка́тнасць, ве́тлівасць

2) ласка́васць;

~en áustauschen абме́ньвацца кампліме́нтамі

Höfling m -s, -e прыдво́рны

Höhe f -, -n

1) вышыня́, узро́вень

2) верх, мяжа́

3) паме́р;

in der ~ von у паме́ры, на су́му;

in die ~ fáhren* уско́кваць;

auf gléicher ~ mit (D) на адны́м узро́ўні з чым-н.;

auf der ~ sein адчува́ць сябе́ до́бра;

auf die erfórderliche ~ bríngen* падня́ць на нале́жны ўзро́вень;

das ist áber die ~! гэ́та ўжо́ зана́дта!;

auf der ~ des Lébens у ро́сквіце гадо́ў

Höhenflug m -(e)s, -flüge вышы́нны палёт