Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.

wips!

int бац!, плясь!, трах!

wir

[vi:r]

pron pers (G únser, D uns, a uns) мы

~ wáren drei — нас было́ тро́е, мы былі́ ўтро́х

Wírbel

I

m -s, -

1) вір, ві́хар; перан. мітусня́

2) віхо́р (пра валасы)

3) клубы́ (дыму)

4) бараба́нны по́шчак

éinen ~ schlágen* — выбіва́ць бараба́нны по́шчак

II

m -s, -

1) ма́каўка, це́мя

vom ~ bis zur Zéhe — ад галавы́ да пят

2) пазвано́к

Wírbelbewegung

f -, -en віхравы́ рух

wírbelig

a які́ кру́ціцца

éine ~e Bewégung — віхравы́ рух

das macht mich ganz ~ im Kópfe — у мяне́ ад гэ́тага кру́ціцца галава́

wírbellos

a беспазвано́чны

wírbeln

vi

1) круці́цца, вярце́цца

2) насі́цца ві́храм

3) бурлі́ць (пра ваду)

4) клубі́цца (пра дым)

5) выбіва́ць по́шчак (на барабане)

Wírbelsäule

f -, -n анат. пазвано́чнік

Wírbelsturm

m -(e)s, -stürme віхо́р

Wírbeltier

n -(e)s, -e пазвано́чная жывёла