Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./

Makróne

f -, -n мінда́льнае піро́жнае

Makulatúr

f -, -en макулату́ра

réden Sie doch kéine ~! — разм. не гавары́це глу́пстваў!, не вярзі́це абы-чаго́!

mal

1.

adv раз

zwei ~ zwei ist vier — дво́йчы два [два ў два] – чаты́ры

2.

prtc разм. (скар. ад éinmal) ану́

sag ~! — aну́, скажы́!

komm ~ her! — хадзі́ сюды́!

das ist nun ~ so — гэ́та так і ёсць

Mal

I

n -(e)s, -e i Mäler

1) радзі́мы знак, радзі́мка

2) знак, адзна́ка, прыкме́та; ме́тка (у жывёл)

II

n -(e)s, -e раз

ein éinziges ~ — то́лькі адзі́н раз

das zwéite ~ — другі́ раз

ein ánd(e)res ~ — (у) другі́ [і́ншы] раз

(für) díeses ~ — (на) гэ́ты раз

zum wíevielten ~? — у като́ры раз?

méhrere [éinige] ~e — не́калькі разо́ў

mánches ~ — і́ншы раз

ein übriges ~ — і́ншы раз

mit éinem ~ — адра́зу

ein ~ über das ándere — раз за ра́зам

vóriges ~ — міну́лы раз

nächstes ~ — насту́пны раз

nicht ein éinziges ~ — на́ват ні ра́зу

Malachít

m -(e)s мін. малахі́т

bláuer ~ — лазуры́т

maláde

a разм. хво́ры, нездаро́вы

Malaise, Maläse

[ma'lεz(ə)]

f -, -n

1) мло́снасць, недамага́нне

2) няёмкасць, збянтэ́жанасць

3) дрэ́нны настро́й

Malái¦e

m -n, -n мала́ец

malái¦isch

a мала́йскі

Malária

f маляры́я