Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/

túrnerisch a гімнасты́чны, фізкульту́рны

Túrnfest n -es, -e фізкульту́рнае свя́та

Túrngerät n -es, -e гімнасты́чная прыла́да, гімнасты́чны снара́д

Túrnhalle f -, -n гімнасты́чная за́ла

Túrnhemd n -es, -en (спартыўная) ма́йка [футбо́лка]

Túrnhose f -, -n спартыўныя штаны́ [трусы́]

Turníer n -s, -e турні́р, спабо́рніцтва

Túrnlehrer m -s, - выкла́дчык фізкульту́ры [гімна́стыкі]

Túrnplatz m -es, -plätze пляцо́ўка для фізкульту́рных практыкава́нняў

Túrnschuhe pl спартыўныя чараві́кі, ке́ды, красо́ўкі