Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./

mítfühlend

a спага́длівы, які́ спачува́е [спагада́е]; жа́ласлівы

~ sein, ein ~es Wésen [Herz] háben — быць мяккасардэ́чным [чу́лым, спага́длівым]

mítführen

vt насі́ць з сабо́й, мець пры сабе́

éine Wáffe ~ — насі́ць пры сабе́ збро́ю

mítgeben

* vt

1) дава́ць (з сабо́ю)

2) дава́ць паса́г

Mítgefühl

n -(e)s спачува́нне, сімпа́тыя, прыхі́льнасць

mítgehen

* vi (s) ісці́ (з кім-н.), суправаджа́ць (каго-н.)

etw. ~ lássen* — разм. сцягну́ць, укра́сці што-н.

mítgeladen

a запро́шаны ра́зам з другі́мі

mítgenommen

a змо́раны, знясі́лены; пацярпе́лы

hart ~ sein — мо́цна пацярпе́ць

Mítgift

f -, -en паса́г

Mítglied

n -(e)s, -er ся́бар, член (таварыства, партыі)

órdentliches ~ — сапра́ўдны член (напр., акадэміі)

Mítgliedsausweis

m -es, -e чле́нскі біле́т