Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

entspr.

= entsprechend – адпаведна

entspréchen

* vi адпавяда́ць (чаму-н.), адка́зваць (чаму-н.)

entspréchend

1.

a адпаве́дны

2.

prp (D) у адпаве́днасці (з чым-н.), зго́дна (з чым-н.)

entspríeßen

* vi (s) высок. (D)

1) выраста́ць

2) пахо́дзіць (з сям’і, з роду)

entspríngen

* vi (s) (D)

1) уцяка́ць (ад каго-н., адкуль-н.)

aus dem Gefängnis ~ — уцячы́ з турмы́

2) выцяка́ць, цячы́ (з чаго-н.; аб рацэ)

3) узніка́ць, пахо́дзіць

entstámmen

vi (s) (D) пахо́дзіць (адкуль-н.)

entstánden

part II ад entstéhen*

entstáuben

vt ачышча́ць ад пы́лу

entstéhen

* vi (s)

1) узніка́ць

2) выніка́ць (з чаго-н.)

◊ was auch daráus ~ mag — няха́й бу́дзе, што бу́дзе

Entstéhung

f - узнікне́нне, пахо́джанне

in der ~ begríffen sein — быць у ста́дыі ўзнікне́ння [арганіза́цыі]