Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.

LSD

= Lysergsäurediäthylamid – ЛСД (наркотык)

lt.

=

1.

laut – згодна, у адпаведнасці з…

2.

lutherisch – лютэранскі

Lt.

= Leutnant – лейтэнант

ltd.Ltd

= limited – з абмежаванай адказнасцю (пра гандл. прадпрыемства)

Ltg.

= Leitung – кіраўніцтва, управа

Luchs

m -es, -e

1) рысь

2) хітру́н, прайдзісве́т

Lúchsauge

n -s, -n зо́ркае во́ка

lúchsen

vi

1) ве́льмі ўважліва назіра́ць [сачы́ць]

2) падпільно́ўваць (каго-н.)

lud

impf ад láden*

Lúder

n -s, -

1) па́дла

2)

so ein ~! — груб. яка́я дрэнь!

áltes ~ — груб. стара́я карга́, сце́рва, падэ́рга

ein ~ von éinem Fráuenzimmer [von éinem Wéibsstück] — сце́рва, падэ́рка