Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gláshütte f -, -n шклозаво́д, гу́та

glasíeren vt

1) замаро́жваць

2) пакрыва́ць глазу́рай

3) надава́ць гля́нец

glásig a шклопадо́бны;

~er Blick шкляны́ [засты́лы] по́зірк

Gláslinse f -, -n апты́чнае шкло

Glásmalerei f -, -en жы́вапіс на шкле́

Glásscheibe f -, -n шы́ба, шы́біна

Glásschneider m -s, - тэх. шкларэ́з

Glasúr f -, -en

1) тэх. палі́ва

2) кул. глазу́ра

glásweise adv шкля́нкамі, ча́ркамі, кілі́шкамі

glatt

1. a

1) гла́дкі, ро́ўны

2) слі́зкі, ко́ўзкі; перан. ліслі́вы, падлі́злівы;

éine ~e Lüge чы́стая хлусня́;

~er Únsinn лу́хта, глу́пства;

◊

éine ~e Réchnung кру́глы [акру́глены] раху́нак

2. adv наадрэ́з, рашу́ча; гла́дка, ро́ўна;

álles geht ~ усё ідзе́ спра́ўна [гла́дка];

~ vergéssen* зусі́м забы́цца;

álles ~ léugnen адмаўля́ць усё наадрэ́з