Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Glnznummer f -, -n гвозд прагра́мы

Glnzpapier n -s, -e гля́нцавая папе́ра

Glnzpunkt m -(e)s кульмінацы́йны пункт, апаге́й

glnzvoll a бліску́чы

Glas n -es, Gläser

1) шкло

2) шкля́нка, ча́рка, ке́ліх

3) pl акуля́ры

4) біно́кль

glsartig a шклопадо́бны, празры́сты, як шкло

Glsbläser m -s, - шкловыдзіма́льшчык

Glser m -s, - шкляр;

ist [war] dein Vter ~? што, твой ба́цька [быў] шкляр? (адыдзі́ ад святла́ [ўбо́к])!

Glsfaser f -, -n шкляно́е валакно́, шкловалакно́

Glsglocke f -, -n шкляны́ каўпа́к