Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

gewrúngen part II ад wríngen*

gewúnden

1. part II ад wínden*

2. a

1) пле́цены

2) зві́лісты, вы́гнуты

gewússt part II ад wíssen*

Gewühl n -(e)s

1) ціскані́на, штурхані́на

2) капа́нне, рыццё

gewünscht a жада́ны, пажада́ны

gewürfelt a

1) у кле́тку

2) бат. страка́ты

Gewürz n -es, -e (во́стрыя) прыпра́вы

Gewürzgurke f -, -n марынава́ны агуро́к

Gewürzkräuter pl зеляні́на (прыправа)

gewürzt a

1) прыпра́ўлены

2) перан. з іскры́нкай