Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhilmorsu./

Courage [ku'raʒə] f - сме́ласць;

~ háben быць сме́лым

Cousin [ku'zε˜:] m -s, -s стрые́чны [дваю́радны] брат

Cousíne [ku-] f -, -n дваю́радная [стрые́чная] сястра́

Covercoat ['kavəko:t] m - і -s, -s тэкст. каверко́т

Cowboy ['kaobɔy] m -s, -s каўбо́й

cr. = currentis – бягучага года, месяца і г.д.

Creme [krε:m] f -, -s крэм

Crepe de Chine ['krε:p de'ʃi:n] m -, Crepes de Chine тэкст. крэпдэшы́н

Crux [k-] f - го́ра, скру́ха, марко́та, журба́; перан. крыж

CSU = Christlich-Soziale Union – Хрысціянска-Сацыяльны Саюз (партыя ў ФРГ)